¹Ï¤å¡G®ü­XФ / 2009-12-15 

 

¥Ñ¯î³¥«OÅ@¨ó·|·s¦Ë¤À·|Á|¿ìªº§Ú­Ì¬Ýªe¥h¡A¤µ¤ÑÁܽзs®H·R¶m¨ó·|³¯ª÷¶i¥ý¥Í¡A±a§Ú­Ì¥h¬Ý¾]¸Ì·Ë¡C

¼Æ¦Ê¦~«e«È®a¥ý¯ª¨Ó¨ìªÎ¨Uªº¾]¸Ì·Ë¯`¡A­×¿v¼s·½ÀÙ¦`µ¥¦`¸ô¤Þ¾]¸Ì·Ë¤ô¡AÄéµ@¼Æ¦Ê¥Ò¨}¥Ð¡A¾ú¥N¦W¤HµL¼Æ¡A¦p§d©ú¬Û(¤éªv®É´Á)¡A§d¿B¬y(§d«Ø¥Ð)µ¥§¡¥@©~©ó¾]¸Ì·Ë¯`¡C

 

¾]¸Ì·Ë¬O·s®H¤Hªº¥À¿Ëªe¡A¤ä¬yÂûÅ¢§|·Ë¤´¥¥¨|¥XÀs¼æ¶m«a­x¦Ì¡C

¤j®aÅs¨­¤@¿Ë¦`·¾¤¤ªº·Ë¸Ã»P²M²Dªº·Ë¤ô¡C

 

¤C¡B¤K¦~«e¾]¸Ì·Ë¤W´åªºÀs¼æ¥ý«á³]¥ßµØ¬M¤Î¤Í¹F¨â®a°ª¬ì§Þ­±ªO¼t¡A

²Å¦XÀô«O¼Ð·Çªº©ñ¬y¤ô±Æ¶i¾]¸Ì·Ë«á¡A·Ë¤ô¶}©l§ïÅÜ¡C

­ì¥»¾a·Ë¤ô¾i´ÞªºÀAÃU³½¡A¸g¹L´X¦¸¤j¶q¼ÉÀÅ«á¡A

¥u¦n±N³½§x¦b¤p¬û»P¤p¦À¤¤

(©ñ±ó¤j¦À¶í¡A¤j¤½¥q»¡¥L­Ìªº©ñ¬y¤ô¹F¨ì°ê®a¼Ð·Ç)¡C

 

¬Ý¹L¤F¾]¸Ì·Ë¡A¦A¨ÓÆ[¬Ý¤½µø§Ú­Ìªº®q»s¼½ªº

¡uÁÙ§Ú²MÀR¾]¸Ì·Ë¡v¡A¨s³º°ÝÃD¥X¦b¨º¡H

 

¶º«á¤j®a¤À¨É¦Û¤v¤ß¤¤ªº·P¨ü

 

§Ú­Ì¤]½Í½Í§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¤~¯à¹ïÀô¹Ò¦³À°§U¡I

¥H ¤U ¬° ¤j ®a ªº ¤À ¨É

³\®a³®¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

·í§Ú­Ì§V¤O«÷¸gÀٮɡA¤@®a®aªº¬ì§Þ¤½¥q¤u¼t¦¨¥ß¡]ÁÙ¬O¦b¬F©²¹ªÀy¡B¼úÀy¡B¦³¦h­«ªºÀu´f¤U¦¨¥ßªº¡^¡A¦ý¨ä«áªG«o¬O¥Ñ¥þ¥Á¶R³æ¡C¥Ñ³o¤@¦¸ªº¬¡°ÊÁA¸Ñ¨ä­I«áªº¼vÅT¡A¤~©úÁA¨ä¹ê¿é®a¥Ã»·¬Oµ½¨}ªº¦Ê©m¡C³¯¥ý¥Íªº¤@¤£­n¿ú¤G¤£©È¦ºªººë¯«¥O¤H·P¨Ø¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã³Ì¦³®Äªº¤è¦¡ÁÙ¬O­n¾a§Ú­Ì¦í¦b¦¹¦aªº¤H¹Îµ²°_¨Ó¥h©è§Ü°]¹Î¡AºÊ·þ¬F©²­n¾a§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¥Á¹Îµ²¤@¤ß¡A¨C³{¿ïÁ|®É¡A¥ÎijÃD§Î¦¨ÁֽתºÀ£¤O¡A¹G¨Ï¤@¨Ç­Ô¿ï¤H¤£±o¤£­«µø¡A·íµM­Y¯à¼vÅT¤@¨Ç¥ß©e±q¥ßªkµÛ¤â¡A±À°ÊÀôµûªkªºªùÂe´£°ª¤~¬Oªv¥»¤§¤è¡C

­Ù°êºa¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

¤s¬u¤ô»P¿B·Ëªº¹ï¤ñ¡A¤u·~µL®Ú¡A¹A·~·´±¼¤H¥Á·|¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã³o¤@°ó¦ÛµM»PÀô«O°ÝÃDªº±Ð¨|«ÜÃø±o¡A¯î³¥¨ó·|·í¥i±M³X³¯ª÷¶i¥ý¥Í¥X®Ñ¡C·´Ãa¤F§Ú­Ìªº¶m³¥¡A§Ú­Ì±NµL¸ô¥i¨«¡C

¤­¦â³¾¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦a²yªº¹L«È¡A¸Û¦p·R¶m¨ó·|³¯¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡y¤H¨Ó¥@¤W¨«¤@¾D¡AÁ`­n°µ¨Ç¤°»ò¡H¡z§Ú¦A¥[¤W¤@¥y¡A¡y¤H¨««á­n¯d¤U¤°»ò¡H¡z¡A§Æ±æ¤£¬O©U§£¤Î¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡C³¯¥ý¥ÍµL¨p¡A¤£¯A¤J¬Fªv§Q¯qªº§ë¤J¤ô·½«OÅ@¤u§@¡AÅý¤H·P°Ê¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã­±ªO²£·~¬O¬F©²§ß´Óªº¤U¤@¥N²£·~¡A¦pªG¯à¦b¤U¦¸³]¼t¤§ªì¡AÅý«Ø¼t³W¹º¤H­û¦h¥R¹êÂIÀô¹Ò«OÅ@ªº±`ÃѤΫH©À¡AÅý§ó¦hªº¤H°µºØ¤lÁ¿®vªº±Ð¨|¤u§@¡A¤u·~¼o¤ô±Æ©ñ©ó¶¼¥ÎÄéµ@¤ô·½-¾]¸Ì·Ëªº¨Æ¥ó´N¤£·|¦A­«ºt¡A§Ú·|±q±Ð¨|¨­®Çªº¿Ë¤H¤ÎªB¤ÍµÛ¤â¡C

§d¤å¬Ã¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

·P°Ê³¯¥ý¥Í¦³µÛ¡©¤p½¼¦Ì¹ï§Ü¤jÄH³½¡ªªººë¯«¡A¬°·s®H¤H¤Î§Ú­Ìªº¤U¤@¥Nª§¨ú¤@¤ù°®²b¤g¦a¤Î¯Â²b¤ô·½¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã§â¤Í¹F¡BµØ¬M°µªº´c¦æ§i¶D¨­Ã䪺¤H¡AÅý¤j®aª¾¹D¯u¬Û¡I¤]¶i¤@¨B±Ð¨|¤p«Ä¡A¦b³o­Ó¤j¦a¨ú±oªº¤]­n¦^õX©ó¥¦¡C

²QÞk¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

·Ë¯`ªº½_¥Ð¡A¶m§øªº´º­P¡A¤Þ¤s¬u¤ôÄéµ@ªº·¾´ë³ºµM¦³°Fµð¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã¶°µ²²³¤H¤O¶q¡A¤ä«ù·í¦aªº·R¶m¹ÎÅé¡C

ªô¥H¤å¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

¾]¸Ì·Ë±q³Q¼o¤ô¦Ã¬V¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·R¶m¨ó·|³¯¥ý¥Í©Ò°µªº§V¤O«Ü¥O¤H¨ØªA¡A¦æµ{¤¤°ÑÆ[ªº¾ÚÂI¤]¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A§ó¨S·Q¨ì­ì¨Ó¾]¸Ì·Ëªº¤ô¬O°®²b¨ì¦³¸Ãªº¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã¥ô¦ó¤j«¬ªº¤u·~«Ø³]¤@©w­n¥ý°µ¥J²ÓªºÀôµû¡Aµ´¤£¥i¦b³o¤@³¡¦³©Ò²¨º|©Î°hÅý¡A§Ú­Ì¤]­n®É®ÉÃö¤ß§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡Aª`·N¨ì¥ô¦óÀô¹Ò¯}Ãaªº¥ý¥ü¡C

­Sºa¾±¡G¥»¨Ó²MÀRªº¾]¸Ì·Ë¤ô¡A¬O¹A¥Á®³¨Ó¶¼¥Î¤ÎÄéµ@¹A¥Ð¥Îªº¡A·Ë¸Ì³½½¼¬¡Á^¶Ã¸õ¡K¡C¦ý¦Û±q¤Í¹F¡BµØ¬M¨â¤j¤u¼t³]¸m©ó¸Ó¦a¡A©Ò±Æ©ñªº§t¬r¼o¤ô¼vÅT·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡«D±`¤§¤j¡C

§õªª®v¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

Åý§Ú§óÁA¸Ñ·s®HªºÀô¹ÒijÃD¡A¤]Åý§Ú§ó»{ÃѨ쨭¬°·s®H¤Hªº³d¥ô»P¸q°È¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã±N³o¨Ç°T®§§i¶D§Ú¨­Ã䪺¤H

»¯­ÅµÓ¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

·s®H·R¶m¨ó·|³¯²z¨Æªø¹ï¦Û¤v¥Í¦sªº¤g¦a©Ò§ë¤Jªº¤ß¤O»P¼ö±¡¡AÁA¸Ñ¬ì§Þ¤u·~©Ò²£¥Íªº¦Ã¬V·½¹ï©M§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡»P©I§lªº¤g¦a©MÀô¹Ò¬O²ö¤jªº¶Ë®`¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã¹ï«Ä¤l±Ð¨|Àô¹Ò¤Î¤ô·½«OÅ@¹ï¤HÃþ©M¤g¦aªº­«­n©Ê¡A­Y¦³¬ÛÃöijÃD©M¬¡°Ê¥i¥H©M«Ä¤l¤@°_°Ñ»P¡C

­SÅa¤Í¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã

·s®HÂí³o»ò¤@­Ó¦n¤s¦n¤ôªº¯Â¾ë¤pÂí¡A»·³B¨â®y¤sÀY¤W«oÁq¥ßµÛ¨â®a°ª¬ì§Þ¤½¥q¡A¦bµøÄ±¤W´NÅã±o«Ü¤£¨ó½Õ¡A®£©Æªº¬O¥L­Ì©Ò±Æ©ñªº¤u·~¼o¡]¬r¡^¤ô´Nª½±µ±Æ¦Ü¾]¸Ì·Ë¡AÅý¤H¤S®ð¼«¤SµL©`¡K¡C·s®H·R¶m¨ó·|²z¨Æªø³¯ª÷¶i¥ý¥Í»¡¡G¡y§Ú¦b§ä¥Í©Rªº²×ÂI¡A¨º´N¬O¤£­n¦º¦b®a¸Ì¡C¡z³¯¥ý¥Í®Â½Ã¾]¸Ì·Ëªººë¯«»P·N§ÓÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã³¯¥ý¥Í»¡¡G¡y¤H¤£­n¸ú¦b®a¸ÌÅܤp¡A§A­n¥X¨ÓÅý¦Û¤vÅܤj¡C¡z©Ò¥H§Ú¥H«á­n¦h¥hª`·NÀô¹Ò«OÅ@ªºÄ³ÃD¡A¦h°Ñ¥[³oÃþªº¬¡°Ê¡A¤£­nºÛ¦b®a¸Ì¡Aı±o¨º¨Ç°ÝÃD¨Æ¤£Ãö¤v¡C

¯ó­ì¯T¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã
¾]¸Ì·Ëªu©¤³o±ø¦Ë20¿¤¹D¡A¬ù¤Q¤K¦~«e§Ú´N¸g±`¸ô¹L¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A´N³Q³oùتº¦n¤s¦n¤ô©Ò§l¤Þ¡C±E®Æ¤µ¤é¡A¦n¤s¨Ì¦b¡A¦n¤ô«o¤w¦hªi§é¡C
·s®H·R¶m¨ó¶i·|³¯ª÷¶i¥ý¥ÍªºÀqÀq¥I¥X¡A¤£¬°¤v§Q¡A¾Ú¡u²z¡v§Üª§¡A¾]¸Ì·Ë¦³¾÷·|³vº¥«ì´_­ì»ª¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ãÃþ¦ü¾]¸Ì·Ë©Ò­±¹ïªºÀô¹Ò«OÅ@¡B¸gÀÙµo®i©Ô¿÷¾Ô¡A¦b¥xÆW¡Aµ´¹ï¤£·|¬O°ß¤@¡C¸Û¦p³¯¥ý¥Í©Ò»¡¡A°ÝÃD¥»¨­¨Ã¤£¥i©È¡A°kÁ×°ÝÃD¤~¬O¥i©È¡C´`µÛ¡u¤F¸Ñ¡v¡B¡u­±¹ï¡v¡B¡u¸Ñ¨M¡v¡B¡u©ñ¤U¡vªº¥|­n»â¡A¬°©~¦í¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¡Aª§¨ú³Ì¤jªººÖ¬ç¡C

®ü­XФ¡G¤µ¤Ñªº¬¡°Ê§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡ã
±q¤p±µ¨üªº±Ð¨|¸Ì¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¬F©²¬O¬°¤H¥Á¥D«ù¥¿¸qªº¡A¹³¹qµø¸Ìªº¥]«C¤Ñ¤@¼Ë¡D¤j¤@ÂI«áª¾¹D©Ò¦³¤H³£¦³¨p¼¤¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº³g©x¦Ã¦O¨ä¹ê¤£¤Ö¡A©ó¬O¥Á¥D¨î«×¸Ì³]­p¤F¥Á·N¥NªíºÊ·þ¬F©²¡A³]­p¥ô´Á¨î¥i¥H²^¨O¬F©²»P¥Á¥N¡D¦ý¦b¥|¦~¥ô´Á¤º¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nÃö¤ß¤½¦@¨Æ°È¡A§_«h¥Á¥N¤Î¬F©²¤ß¤¤ªº¤Ñ¥­¡A·|°¾¦VÀ£¤O©Î»¤´b¤O¤jªº¤@Ãä(°]¹Î)¡A¯d¤UªºÄêÅu¤l«o¥²¶·¥Ñ§Ú­Ì¤Î¤U¤@¥N¤l®]¥I¥X¥N»ù¡D

§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡ã

¨C¶g©â¥X¤@©w®É¶¡¡AÃö¤ß¤½¦@ijÃD¡A¦p¦¬¬Ý¤½µø§Ú­Ìªº®q¡A¦³¸Ü¦n»¡µ¥¸`¥Ø(ºô¸ô¤W§¡´£¨Ñ¸`¥Ø¼v­µ¤å¦r¤º®e)

¤ä«ù¥[¤J¥Î¤ßªº¤½¯q¹ÎÅé¡A¤µ¦~´N¤ñÅï¤ô®w°ÝÃD·í§Ú­Ìµo«Hµ¹­Ô¿ï¤H¡AÄv¿ïÁ`³¡¤H­û«Ü§»ªªº¨Ó¹q¸ß°Ý§A­Ì¦³¦h¤Ö·|­û¡H(¨ä¹ê¥L­Ì¦bµû¦ô§Ú­Ì¯à¼vÅT¦h¤Ö¿ï²¼)¡A¥xÆW¦³¤£¤Ö¥Î¤ß¸gÀ窺Àô¹Ò¹ÎÅé³£­±Á{¸g¶O¤Î·|­û¥Nªí©Ê°ÝÃD¡D

¶m¤gÃöÃh