¡@

¯î³¥·s¦Ë 2017 ¦U©wÂI¦¨­û¦W³æ​

(¸Ñ»¡­ûªì¦¸¿ï²Õ)

²Õ¡@§O

¤p²Õªø

²Õ         ­û

¤Q¤K¦y¤s

¡@

ªL²QÞk

¿ð¥É堃

¿½ÄRªâ

±i»ñ¬Â

½²¼w©v

§õ©v¶¯

ªôÄR¥É

´å²Q»ñ

¼B©g¶³

¤ý»A¬h

¦ó¤å°ª

§d­[²ú

ÃC¦ö¥à

¦¿»Ê³q

ªL°ê­»

¼ï¶i°]

·¨¼z±Ó

¶À¬î¯¬

¾G¬z¬z

ªL²QÞk

ªL®Û¦w

ªL²Q­s

·¨·çî

°ª¬Â´D

³¯ªåª´

±i´f®S

¼BÄÉ·ì

³°¨q¬Â

¶À¤å±l

ÄÁÄR«º

·Å¬ü´f

±i¿PµØ

¾Gº¬ªÚ

´¿¹Å¬Â

®}·ç±ö

¨L¨q­ë

§õ¨q¬Ã

³¯©v½å

À¹§u³·

³¯ºa®S

ªL±Ó¹t

¥j®xºÕ

°ªùÚ·O

²ø´É¦Ú

³¯ª÷¬ü

ù²Q¬Â

ªô§»­õ

¯Î©{¸a

³¯¦¨¸q

¿àª÷¤ô

³¯ªâ¥É

±iÄ_´@

¹ù¨q¬K

½Ã¥ò®¦

¶À¨qµ^

¶À·O®¦

³¢¬îÄR

¸­¥É¬Â

­J¬ü¬Â

´^©ú¾Ë

¦óºÑ¥É

ªô¥H¤å

©P¤h¥É

³¯¶iÀs

³¯¶®µ^

½²¶®´f

¿à¯ÀµØ

¨L¤p¬Â

±ç®Û¹ü

§õÅt«Å

§E²Ð÷~

¼ï©É®x

§õ¨Î¨|

¤ý­è

´¿¶®´@

³¢­Ü¨j

³¯§ÓÄP

§õ®a¤¤

¤B©ú¯]

¤ýã¼ü

ªL©É¸©

³¯¼zµ^

·Å«ÌªÚ

¼ï²ÐµX

µ£¥Ã¯ô

§d¥¿´f

±i¥ÉÀs

ªô·y²N

§õ²Q¬Â

©x¬üªY

³¯¬Õ¦p

´^¥ÉµÓ

®}°Ò²ú

³¯¨q­i

³¢²Qªâ

¸­¬ü¹a

±i´ºªÚ

¶À°¶²ú

¿½³·ªâ

§õ«T©¾

³¯ªâµÙ

¬x¹ÅÁo

§õ¬î®p

«ÀÄ_ØÌ

­S¹Å²ú

¸â´f¶²

ªô²Q­s

³¯·sª´

¶À瀞½t

©P·R¤å

§E¥¿½å

´^¾ð³Ô

³¯Ãý«ä

³¯¬ü¦¿

®L¾åªå

¥Ó¶³¬x

½²§Q¥þ

¿à¬ü§D

´ö­¿ºÕ

·¨Ä_®Z

ªL²Ð©¾

³¯¬Õ¦p

ªL²Q®Û

³¢ÂEÃý

¿à²Q¬Ã

ªL¬ý§D

´^¬ö¦p

±i²Q¬ü

­]¿A¥Ð

¬I©y§g

¾G¨qÀA

¶À»Ê°ò

¾GÄR¯]

ù»AµØ

¾G¾Ç±Ó

¥j¬ü¬Â

Á¤ë±`

§E¤ë®Û

¾G³Ç¸Û

¤ý¶®¬Â

³¯ÀAº_

©x¼z¤å

¸â¨Ø½@

¦ó¨q­ë

³¯²Qµa

¼ï§°»T

ù¥Õ¬Â

¼B¨q­s

¦¶§Ó«C

´¿¤åÃL

ªÇ°ö²±
³¯ÖöµÙ ¶À¤å´Ü ·¨ÀR¶® ³\¤åÄð

ªL¬üªÚ

µ£´f§g

¶ÀÄɼz

µ£¸s´f

¦ó®Ê²K ¦ó¯Àªâ ªL¼y¶³ ªô²M°x
¬I©ú´@ ±iÄR»ñ  ³¯¤§µØ ³¯¥Ã¶©  ¹Q¶®¬Â ¼B¥¿©¯
 Â²¼z§g ªL¥ÉªÚ ­ð°·¬ü ®}¬KÄõ ³¯ÀA½¬ ´^±m½¬
½²¬öø@ ²¼z§g ¶À´f´@ Á¶®¯] ³¯½n­Û  ÅÇ«³»¨
¶À§Ê¥ß ®}º_Áâ §õ©v®x §õ¨Ø®S ¦¨©û ªL¨Î¼z
 ±i²ÀáÁ¾ ¤ý«Ø¶{ ³¢ÄR¶³ ³¯¥É¬ü ³¯Ä夦 ¶À·ç®Ì
·Å²úªÚ ¼B®S§Ó Ĭ»F¥­ ´^¨qµ^ ´¿¼yªQ ©x¾å«C
¤ý¹Ú¤Z §d¬î¼z ±iÀRªâ ¶ÀÁ¨®X ©P­Y¬Ã ³¯¬K¿¶
¨ô²Q®Û ³¯«aÀs ¼B²Ð¶v ¸³«Û¦ú ´^¤ë¶³ Ĭ¨Î¤å
¶dà±´f ´¿­§¼ä »¯¾ðªÛ ªô²ú¶² §f¶®¤å §õ¥ÉÄÉ
ªLÀC¦N

³\¯à±©

¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤j©W

±i°T¦Ë

ªL¤åÃc

¨H¬L©ú

¤è§»Án

ÃQ¤l±j

§d¬ü«¸

¦¶©¯¤@

¾GÄR¬õ

§d¾å¦Ë

³\®Ñ»¨

¦¿¤åªL

Ĭ¸q¶v

±i¥@îÚ

³¢®a»¨

¾Gª÷¬î

¥v´I¤¯

§d¥ú¬F

Áé¥çµY

±iÀR¯]

ªLÀA¶³

ªLÄ_»ñ

¾G¤å¹a

¶À¯À¬Ã

§d²Q¯Â

±i¥ú¦t

®}·ç¥P

¦ó¬ü¹ß

§ººû¬F

·¨°ûªv

Á°ê¥ú

³¯©ú¯]

¦ó§g°Ò

¿à§Ó¨}

¶À´f®S

®}¦ç¨°

ªL²±¨½

±i¶¶½å

Á¤S±d

³¯­»ÀR

¦ó·çµX

¯Î²Q­ë

¶À¬ü³¶

§d«H©÷

­S²QµY

³¯»F´Å

ÁÂÀRªÛ

§dÀA«°

ÖßÞ³¬Â

¤ý¤¯§g

³¯ÄR­^

¶À·s¹X

¹ù¤å·ì

½m¬ü´@

¾G¬î¤ë

¾G­Æ¦¶

·Å·ç¬Ã

§d¬ü¼Ý

³¯¬ö¿o

ªL¬ÕÊE

³¯¹Å²»

³\ÂE²»

À¹Ä­«ä

³¯µÓªâ

¾H¨|ªY

¹ù´f±ö

¸­°ê¼Ù

²Þ`¶Ô

³¢©ú©v

¶À¤å¼Ý

¤ý«T´¼

§E¥¿½å

¿à¬ü§D

ªL²Ð©¾

´^¬ö¦p

­J¯qªâ

±i°T¦Ë

¼B¨q¬Â

³¯¥i¸©

³¯²Q¤¦

¤ýºû°ê

½²»Ê­ì

§õÏÉ·ì

¤ý»Ê¦Ë

³¯ÄRµ^ ½²»_»_
ªL¤é¬î ªLÄRµ× ®}±Ó­ì ½²ªY§» ³¯©É¨q Á©v¹F
«\¤d´f

³¢¨Î¶²

·¨«T¼w §d­b ½²©y­Å ±i«Ø¤¤
¸­´ð§g ³¯ÀA¬Â ¥j¯À¿þ ¥j¯ÀªÚ ´¿Åæ´Ù  ¶À¨q®Z
¾G³Õ®õ ªL¶}°ò ¤ýà±¹Ý ¨H©{ºÂ ³¯¥®ªY §d»y¼_
¿c¸t¯] ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

®üÀØ

±iµn³Í

¡@

Á§ӭ¸

ªL©v½å

¶ÀÜö®S

§f¨q¯]

³¯´¹¼z

½²°ê®¶

³\¤ÑÅï

²ø¯\µX

µ{¤å¬F

´¿à±§g

¥ô¥ú³Í

¶À·¶¾§

³¯    «³

§dªY®Ñ

¬IÄR©ú

·Å¬ü´f

¤òº~¶³

ªL¹Å«G

¹ù¸R»Ê

ªL²Q­^

Ĭ´f¶²

§õ©y¾Ç

´¿¹Å¬Â

ÃQªéÄõ

¿àÀA¼z

·¨ÄR¯]

§º¨ØªÚ

·¨¨Î¯ø

³¢»ñ¼b

³¯³·ªâ

´ö´¼«T

¸­ºÑ´f

ªL¼z¬Â

§d¦°ª@

¿½¸aÀs

ÃÓÄR¬Â

¬xÀA¶³

¶À¶Q½e

´ö­Z¦Ë

¹ù¨q¬Ã

´^¬F«i

³¯¬K±Ó

±iº~¥­

½²°û½w

³¯¬ü¬Â

±i¥¿¤@

¶À»õ³Ó

¤ý¥K¨}

³¯«T¦¨

³¯¬î­»

±iÞ³­â

³¯«Â¾§

§õÄÁÄ_

¤ý§Ó­õ

À¹´f¬Ã

©P·R¤å

¨H©É§Ê

´^¾ð³Ô

ªLÊã·O

§õÆz´D

³\´fÀA

¤ý¤Ñ­i

»¯­ÅµÓ

¼B±Ä¿P

§õ¥Éµ®

³¯¼z¬Ã

ªòÄRº_

¥Ì·ç¯]

¤ýº½·ì

¿à²Q¬Ã

´^¬ö¦p

¼B¤åµ×

ªL²Qªâ

­]¿A¥Ð

ªL¬K¼y

¨H²Qªâ

¦ó¨¹µØ

³¯¼y¶¶

¤ý²Qº¡

°KºÑìÒ

¾G¾Ç±Ó

¥j¬ü¬Â

³\µÏ«C

§f¬ü¿P

¤ýÐw¤H

¥ª±Óµa

¬I©¾§»

²ø¨ÌªÚ

³¯©É¦p

³¯«º§D

¹ù±R«H

³¯«º§u ¿½¨q§g

¿c¥»©P

³¯­õ½n ±i¯q·ç
ªôÄÉ¥­ ¸­©Éʳ ­S§ÓÂE ®}Ä_¬Â ³\ªÚºÕ ÂŲQªâ
¬x¦°¶h ¤ý¨q¬Â ù¤Ð§Ê ¤ý¼w§Ó ­³ÄR»ñ ³¯¾å¬Â
´¿Ãý»T ¶À¥Ã©[ ¸­¨ÈÄ« Áµاg Á¾мü ¾GÄõ¬I
§d·çªK ·Å瓌¶h ¼B¬±ÄÉ ¤ý©É´@ §d»õÅï ¯Î²Q¼z
½²©v¨å ±iã¤å ¾G°êÄÉ ´^·ç·© ¾G¨}«ä ³¯µ®¸a
¸U©É§g ±Z¥@©M ´^¦¨·½ ·¨¥°¦N ·¨´Â¶v ¼BÄ_¬Ã
¶À¥©§g ±i¤å·ë ®]¤Ñ¥Û ¦óµaªâ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤j¤s­I

¦¶®¶¼w

¥j¶i´Ü

¼B¨Øªâ

³¯²Q«W

ªL«H§»

±i¯\ªâ

½²Âצ{

»¯    ªå

§õ¥Ã´Ü

²øÃLµ×

¯¬¥É»¨

¶À¤Ñ¤H

´^Ä_½¬

·¨®a·ì

²øÂz¥c

¬xªFÂ×

®]®¶¨È

Á§®¿Z

¦ó«H¿@

­S¨}¦Ë

¾H¶³´É

³¯±ê®Û

±i²M±©

©P¬üµØ

§d¥¿ÝÏ

§f²ÐÞ³

¶À¬ü´f

§E¯\¶²

­J¬K¦¨

½²ª÷µÏ

Áé¥Ã²»

´^¬ö¦p

ù¥@°·

ªL¬K¼y

®}®Ê²M

©P¦¿ªN

®}·ç®x
¾G¬ü¬Â

¥î°êµØ

§ù²Ð¸R

§õ±m®Z

¾G¨|¦p

¾H¯ÂµØ

ªL¥ÃµØ

¶À¸Î®p

§f¥Ã´Ë

½²¼z¬Ã

¾G¨|¦p

¼B¯ÀÄR

¦¶´f¬Ã

ªL¨Î¿o

ªL§»¤å

ªLª÷¨©

¸­²Q¬Â

²»ñ»ö

ÄÁ¤h»¨

ÅǪ÷²± ¼B­s¨q ¿½·s©¾

³¢©É§¶

·¨´@µX

ªô§Ó°¶ ªL©É§¶ ³¯©û¿ª  ±äÃh®¦ ®}²M¶v ´^§@·×
¤×¶³¨È ¦¶®¶¼w ·¨¬KªÚ §dÄR¬õ ªLÄ_ºÕ ù¥ÉªÚ
½²¤¶¤¯ ¼B²Q­ë ¶µ¬KÄõ ³¯©É¦p ¼B¦°±l ¶À¤å·½
³¯ªL¼y ³¯¿PµÓ ±ç´I¥Í ³\¨Ø¬Â ´^«ÉÄÊ ªô¥É¦p
ªL¹üîÒ ±i¥N¤¤ ±i²M¨q ¦ó¨ÎÎg ¶À¬ü®e ³¯ªF§ø
³¯¨ÎµX ¤ý°·§» ªÂ¤p¶³ ±i·ìªÚ ¶À²Q»ö ¶À¶hºd
Á³նv ªL´@´@ »¯«lµ¾ ªL«Ø¦P ³¢«T©ú ¸­µÞ¯]
Ĭ®eâÐ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

­¸Às

¡@

³¢¤B¤å

±i¥¿±Ó

¤ý²Q¼z

ªLÄR¸r

§õ¤åµØ

³¯¤å»í

³¯©É§g

°ªª÷«°

³¯©É§ö

´^·NÀR

ÃQªéÄõ

¸­¬ü´f

§õ¤¸ªQ

´¿´@²ú

§f·ç¿O

Á«H©¾

³¢¥ç¼z

§d¤ô¨q

·¨Às©ô

´¿¤ë°x

¶À¯À¬Ã

ªô©ú¼w

§d¶h­Å

§õ¬³¼Ý

³¯·sª´

´^¾ð³Ô

¤ý§Ó¨k

´^¬ö¦p

±i²Q¬ü

±i­^Ìq

¶ÀªÚ¯Â

¤ý¸tµo

ªL¬ü¨q

±i¶®´f

³¯ªY©É

¦ó«H©[

³\¥©ÌÉ

 ¦¶¯\ºö

°ª§D»ö

¥j§¯M

§õ¤p®S

ªL¯Àºð

ªL²QµØ

¬h»ÊÅÉ ³¢¤B¤å ´¿¼z¹a ¾G¦t­Û ÂŤpµÓ ªìºÖ®õ
±ià±ªÚ ¬Iºû­Û ¤ýÃýµ® §f¯Àã ¶À´fÄå ªô·ç­^
¼B¼zÄR ³¯§®·O ´^·ç»ñ ¿à©ú¬Â «À¹Åºû ªô»ñ®Ñ
³\¤å¥c ­J¤Ö«n ¶À«T¤¯ §õ¥ì¥P Á·ç¬Ã ­J¦r¦ã
¿à¯Â±Ó ±i¨q瑶 ·¨¶®¥É ²²Q¬ü ºµÀÙÀM ½²³·ªá
½²ºû®f ±i§Ó©ú ªô¨Ø®S §õ¾å´P §d©Ó®¦ ¤ý¬Õ´Ü
ªL©{¾§ ³¯ºÑ±ö ¤ý¼w°] ¦¿à±±Û ®}«ØµØ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

ÀY«e·Ë

´^·ç»ñ

·¨³{Åý

³\«íÄ£

³¯µØ¯à ³¯¨ÎµX ³¢´fµØ ¡@
¡@

­¹ÂδӪ«

¡´

²°ê²»

¼B¤ë±ö

²¤å¬R

¬x¤d´f

¸­¨qÄõ

ªLºaªZ

¾G´´®S

³\®a³®

¤ý§Ó»Ê

Áé¾å¨È

³\·ç­ë

³\´¼«Û

¸âijµ¾

³¯¼w°ó

§f©ú¯Â

¬xÄ_±¤

¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤ô¥ÐªL¹D

¡´

§dªN®p

ªL¬f¦ë

Áé¬K¬Û

®}º©§¡

ªL±ÒÂ×

ªLºÑ¶³

­Ù¾åªâ

³¯¥ÉµÓ

®}·çÂE

ªL©É§g

³Á®ÛÄÖ

³Å¹Ú¼b

¤ýèx¿³

¤ý´Â¬Ã

¾G¹ÅµX

§õ¥Ã´Ü

§õ¬î·×

ªLÀA¶³

ÅÇ­³¦°

±i    ÄÉ

§f¥@³Ç

´å²Q¬Â

¶À¥ß¸s

³¯©É»T

§d¼z®S

ªL«Û¨j

³¢¤å¸R

§dÅã°ó

³¯­º¦w

´^¬ö¦p

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¨F§|¥J

¡´

¤ýèx·×

±i²Kº]

³¯§®ºÕ

¶À¤å²W

Ĭ§Ó¶¯

¸â§Æ¤å

¥ÕªK¥­

©P¦pµX

·¨¾åÁ¨

Á¨qªv

­J¬f¹|

±i¥ÃªY

Á¤åµÓ

³¢¬Â¦m

¶À౬À

§d·ç¿³

¸­¤¯¼w

§õ©ú½å

Á©ú­¦

¼B¬Õ©÷

³¢¸U²ú

³\ºÑÁø

®ï´f¬L

§dÄRµ^

§f¤ë§ö

©P«Ûª³

ªL­×¼_

¬Iªâ¦p

«¸¥ÃÁå

 ®]Ä~ÄÖ

³¢¥VÄõ

¼BÄR¯]

®]²úµØ

¿à¯ÀÄå

¸â¿A°Ò

³¯Â§µa

¶ÀùÚ¤ß

¶À¶iµØ

·¨ªÚ¹ç

³¯²Q»T

¾G«CªÚ

±i­iÄR

³¯¶®¬Â

³¯¤ë®Z

¨H©É§Ê

´^¬ö¦p

½²¶®µa

¤ý³·¬Ã

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¦ÛµM¨¦

¡´

¶À§Ó°¶

©P©ú¥È

¶À§Ó°¶

¸­¤§µ¾ ù©ÉªÚ ÄÇ©ú¨G
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@