¹Ï¤å¡G±iÄÉ/2010-06-10

¤µ¦­°_§É¤ÑªÅ¯Q¶³±K§G¡A¤@°Æ­n¤U«Bªº¼Ë¤l¡A¤EÂIÄÁIC¤§­µ¡yNPO«C¦~¦@©M°ê¡z¸`¥Ø¡A¥D«ù¤H±iÀR©y­n¨ì½¬ªá¦xÀã¦a±Ä³X¡A¤w¸g©µ¤F¤@¶g¡A¤£§Æ±æ¦A¦¸»¼©µ¡A¤CÂI¦h¦Ñ¤Ñ·Ý²×©ó¨I¤£¦í®ð¡B¶}©lÄÆ¤U«B¯]¡CÁÙ¦n«B¶Õ¤£¤j¡A¤KÂI¦h´N°±¤F¡Fªñ¤EÂI¡A±µ¨ìÀR©yªº¹q¸Ü¡A¦o¤w¸g¨ì·|¦XÂI¡A±Ä³X±N¦p´Á¶i¦æ¡C

¡@

¶µ¥Ø²Å¸¹

¥Ñ©ó¤ÑªÅ¤´µMÄÆµÛ«Bµ·¡A¤j¹Ù¬ï¤W¤F«B¦ç©M«B¾c¡A·Ç³Æ¶i¤JÀã¦a¡C¬ðµM¤@³¡¬õ¦âÃ⨮¾p¤F¶i¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦aÀY¥D»ñ¤s³s³sªø¨ì¨Ó¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

³sªø¨Ô¨Ô½Í¨ìÅK³òÆX¤ºªº¦a¥þ³¡³Q­x¤è¶R¤U¡A­x¤è¦³µ´¹ïÅv¤O¨M©w½Ö¥i¥H¶i¥X¡A¦ý¥L­Ì«Ü¤ä«ù¯î³¥«OÅ@¨ó·|¦b³o¶ô¤g¦aªº°^Äm¡A¥u­n¤£¥´¹v¡A¤@³q¹q¸Ü´N¦³ªü§L­ô¨Ó¶}ªù¡B¨Ã¬°§Ú­Ì¬Ýªù¨ì§Ú­ÌÂ÷¥h¡Cê©ó­x¾¤£¯à±µ¨ü³X°Ý¡A§_«h°·½Íªº³sªø¼Ö©ó±µ¨ü¬ü¤k°OªÌªº³X°Ý¡C

 

¡@¡@§i§O¤F³sªø¡A§Ú­ÌÂ÷¶}°±¨®³õ·Ç³Æ¶i¤JÀã¦a¡A­ì¨ÓÁÙÄÆµÛªº¤p«B¤]°±¤F¡A¤j®a²æ¥h«B´U¡A¨É¨ü²D²nµÎªAªº¤Ñ®ð¡C

¡@¡@¥ú¦t¦b¤e¸ô¤f¶}©l±µ¨ü³X°Ý¡A¤¶²Ð°±¨®³õ¨ì´Z©Ò¤U­±ªº¨F¦a¹L¥hªº¦a»ª©M¦³¨º¨Ç¯S®íªº´Óª«¡C

¡@

¶¶µÛ¸ô¨Ó¨ìÄd¨FÅò¡A¥ú¦t«üµÛ½¬ªá¦xÀã¦a¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó²@¤£°_²´¡A«o¬O¾Ö¦³³Ì¦h­¹ÂδӪ«ºØÃþªº¤ÑµM´Ï¦a¡A¬O¥xÆWªº¤@¶ôºÀÄ_¡C

³o¨Ç­¹ÂδӪ«·í¤¤¡Aªø¸­­T»Iµæ¤Î¤p¤òÀÖ­a¥Íªø³Ìí©w¡A¼e¸­¤òÀÖ­a¤Îªø¶Z«õ¦Õ¯ó¬O§Ú­Ì­n§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡CÀR©y´Á¬ß§Ú­Ì´_¨|¦¨¥\®É¡A¯àÅý¦oª¾¹D¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¤À¨É³ß¼Ö¡C

¹Ï¤ù¥ª¤è¤D¬OÀHÀR©y¤@°_¨ÓªºÊe»Ê°a¡A¤£­n¤p¬Ý¥L¡A¥L¥i¬O²M¤j³Õ¤h¯Zªº¾Ç¥Í©O¡I

ÀR©y»¡¦o¥h¤F«Ü¦h¦a¤è±Ä³X¡A³£¦³¤ì´Ì¹D©Î¬O¨ä¥L¤H¤u¤Æ¨B¹D¥i¥H¨«¡A©Ò¥H¬ïµÛ¤@¯ë¾c¤l¡C·í¦o¬ïµÛ§Ú­Ì´£¨Ñªº«B¾c¡B½ñ¨ì³´¨¦Àã³nªº¤g¦a¤W®É¡A¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡A¦n¤[¨S¦³³oºØÅéÅç¤F¡C

­è½ñ¤JÀã¦a¡A¨«¦b«e­±ªº±iÄÉ´Nµo²{¤@´Êªø¸­­T»Iµæ¡A«F«F¥É¥ßªø¦b¯óÂO¸Ì¡A¨â¦ì«È¤H³£¹ï³o­Óµo²{·P¨ì¿³¾Ä¡A¤]ºâ¬O³o¶ô¤g¦a¹ï¨â¶Q«Èªí¹FÅwªï¤§µü¡C

·|¦b¦¹µo²{ªø¸­­T»Iµæ¡A¥i¯à¹L¥h¦³¦ý¯ó¤Óªø¤£´¿¯d·N¨ì¡A¦p¤µ¦]¯ó³Q³Îµu¤~³Qµo²{¡C¤]¦³¥i¯à¥h¦~¦~©³©Ç¤â¤j½¯Ñ¡B¤W´åªººØ¤l³Q¨R¨ê¦Ü¦¹¡C

¶i¤Jªø¸­­T»Iµæªø±o³Ì±K¶°ªº°Ï°ì¡A¥ú¦t§i¶D¨â¦ì«È¤HÅs¤U¸y§ä§ä¬Ý¡A¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ìªø¸­­T»IµæªºÂܸñ¡C¥i¯à¥Ñ©óÄd¨FÅò«eªº¨º´Êªø¸­­T»Iµæ¡A¦A¥[¤W¥»°Ïªø¸­­T»Iµæ¤wªø±o¤ñ¸û¤j´Ê¡A¨â¦ì«È¤H«Ü§Ö´N§äµÛ¤F¤@´Êªø¸­­T»Iµæ¡A¬Ý¨ì­T»Iµæ¸­¤l¤W§Gº¡ªº¤pÂΤl¡A¥L­Ì²×©ó¨£ÃѪø¸­­T»Iµæ°ª¶Wªº®·ÂÎ¥»»â¡C¥ú¦t¤]´£¨ì¦³¤H·Q­n¬ã¨s§Q¥Îªø¸­­T»Iµæ¨Ó§@¬°¤ÑµM®·°A¾¹¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü¦³³Ð·N¡C

¥ú¦t«üµÛ¤@´Êªø¸­­T»Iµæ¡A¥|¶g³òªøº¡µÛ°w¸­¿O¤ß¯ó¡A²Óªøªº²ô±ì¡A¬J¤£·|¾×¦íªø¸­­T»Iµæªº¥ÍªøªÅ¶¡¡A¤Ï¦Ó¯àÀ°¥¦¾B­·¾×«B¡B¦¨¬°¥¦¥i¥H­Ê¾aªº¦nªB¤Í¡A¬O¤¬§Q¦@¥Íªº³Ì¦n¨ÒÃÒ¡C

¹L¤Fªø¸­­T»Iµæ°Ï¡AÀR©y«üµÛ¤@­Ó¦À¤l¦b°Ý³o¨Ç¤ô±q¨ºùبӪº¡H¥ú¦t«üµÛ¦ÀÃä¾a³DÅ¢ªº¤@­Ó¥X¤ô¡A§i¶D¦o³o¶ôÀã¦a¤§©Ò¥H·|¡yÀã¡z¡A´N¬O¦]¬°¦a¤U¤ô±q¬Y¨Ç¦a¤è´é¬y¦Ó¥X©Ò­P¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

²×©ó¨«¨ì§Gº¡¤p¤òÀÖ­aªº°Ï°ì¡AÁöµMªá´Á¤w¹L¡A¦ý¬O¨C´Ê¤p¤òªá²ô¤W¬õ´Ä¦âªºªG¹êõìõì¡A¾ã¤ù¬Ý¹L¥h¡A¤]½«¬°©_Æ[¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¨â¦ì«È¤HÃÛ¤U¨Ó¤~¯à¬Ý±o¨£¥u¦³¤­¤¸µw¹ô¤jªº¤p¤òÀÖ­a¡A¥L­Ì«ÜÅå³Y¤p¤òÀÖ­a©M­è¤~¬Ý¨ìªºªø¸­­T»Iµæªø¹³®t²§¦p¦¹ªº¤j¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¥ú¦tÂǾ÷§i¶D¥L­Ì´N¬O¦]¬°¤p¤òÀÖ­aªº­Ó¤p¡A®ÇÃäÀô¶ªº¯ó¥»´Óª«¬Û¹ï¥L­Ì¡A´N¦n¹³¤p¤H°ê¹C°Oªº¤p¤H¬Ý®æ¦C¦ò¡A¬O³o»ò°ª¤j¡C©Ò¥H­n¸g±`À°³o¨Ç¯ó«cÀY¡AÅý¤p¤òÀÖ­a¯à°÷®Í±o¨ì¶§¥ú¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¦^µ{ªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¶À´Ä¦âªº¤p½¹½º¦b­¸»RµÛ¡AÀR©y¦n©_¦a°Ý¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë¦h½¹½º¡H

¶µ¥Ø²Å¸¹

¥ú¦t«üµÛ¸ô®Ç¬Ý°_¨Ó¹³¯óªº´Óª«¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¨Ç´Óª«¥s§õ¤ó¥Ý¡A¥¦­Ì¬O³o¨Ç¤p¶À´³§Ë½º¥®ÂΪº­¹ª«¡A©Ò¥H³o¨Ç½¹½º¤~·|¦b³o¸Ì¬¡°Ê¡v¡CÀR©y«ÜÅå³Y³o¬Ý¦ü¥­¤Z¡B²@¤£°_²´ªº´Óª«¡A«o¦b¥ÍºA¬É¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¥ú¦t¤]«ü¥X³o¶ô´Ï¦a¤¤°£¤F­¹ÂδӪ««Ü¬Ã¶Q¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¦ñ¥Í´Óª«¡A¦p¶À²´¯ó¤ÎÂIÀYÄÆ©Ø¯óµ¥¡A¤]¦]¦b¥xÆWªº³¥¥~¼Æ¶qµ}¤Ö¡A«E»Ý§Ú­Ì§V¤O¥h´_¨|¥¦¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¦^¨ì°±¨®³õ¡A¥ú¦t©MÀR©y½Í¨ì¹L¥h¤Q¦h¦~¨Ó½¬ªá¦xÀã¦a­¹ÂδӪ«ªº´_¨|¾ú¥v¡A°£¤FÁÂÁ·s¦Ë¿¤¬F©²¤@ª½¤ä«ù¯î³¥«OÅ@¨ó·|¦b¦¹ªº§V¤O¡A§ó­n·PÁªº¬O¹L¥h¤@¸s´¿¸g¬°³o´_¨|¤u§@¥´«÷¯î³¥¨ó·|ªº¹Ù¦ñ­Ì¡C³o¸s§Ó¤u­Ì¹L¥hÀqÀqªº¥I¥X¡AÅý¥L·Q°_¤@¦ì¼w°ê¤Í¤H´¿¸g¹ï¥L»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡udo thing wrong is better than do nothing¡£°µ¿ùÁ`¤ñ¤£°µ¦n¡¤¡v¡Cªº½T¡AÁöµM¹L¥h¥L­Ìªº§@ªk·í¤¤¡A©Î³\¦³¥¼ºÉ§¹µ½¤§³B¡A¦ý¬O¥L­Ì³v¦~²Ö¿n°_¨Óªº¸gÅç¡A«oÅýÁ}Ãø¨¯­W¡B²V¨P¨¯­Wªº­¹ÂδӪ«´_¨|¡A¦³¦p¦b±T¹ò¤£¥­¡BÂø¯óÂO¥Íªº¤sªL¤¤¡AºCºC¾ã²z¥X¤@±ø©ú®Ôí©wªº¹D¸ô¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¥ú¦t¤]¾¬±æ³o­Ó¸`¥Øªº¼½¥X¡A¯à¸¹¥l§ó¦h¹ï¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¦³­t¾áªº¤H¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A¤j®a¦³¿úªº¥X¿ú¡A¦³¤Oªº¥X¤O¡AÅý­¹ÂδӪ«©M³\¦hµ}¦³ªº¦ñ¥Í´Óª«¡A¯à°÷¦b½¬ªá¦xÀã¦a³o¶ô¤g¦a¤W¡A¥Ã»·Ã­©wªº¥Í¬¡µÛ¡C

¶µ¥Ø²Å¸¹

¯î³¥ªáµ¶